金秋十月，历时数月筹备的聚科园区生物医药中小企业代表团一行十人启程，前往欧洲开展系列商务考察活动。代表团由园区副总经理孙健鸣、中誉企业发展公司党委副书记韩瑛领队，成员包括博康精细化工、博速医药、信旗医药、普渡生化等以医药化工中间体、原料药为主要产品的园区企业代表，以及莱博生物科技、静御前美容用品两家以护肤化妆科研为主的企业代表。重点考察欧洲生物医药行业发展动态，了解巴塞罗那科技园区及马耳他生物医药行业发展情况。
本次考察首站抵达西班牙首都马德里，参加于10月9-11日举行的第23届国际制药原料展（CPhI Worldwide 2012）。作为医药原料及中间体行业规模大、水准高、最具知名度的贸易展览会，本次展会吸引了来自全球各地约2200家参展商，总计29,000多人参观展会。其中，德、意、法、美国参展的企业和商贸公司占50%，亚洲参展商来自中国、印度、日本、韩国、新加坡、台湾地区、香港地区等占50%，中国有400多家企业参展。展品范围涵盖通用APL、中间体、精细化学品、辅料、成品制剂、以及定制生产等。
图1. 第23届国际制药原料展会场集锦
特别针对中小企业参展商，本次展会按国家分类设置了包括中国馆（China Pavilion）在内的15个国家馆，聚科园区企业：百灵医药（南方制药）、玛耀生物、威智医药也搭建了展台展示中国原料药企业风采。
图2. 聚科园区生物医药中小企业参加2012国际制药原料展
目前，该展会已成为业内人士的重要聚会，聚科团员们在与会期间积极拜访新老客户，了解欧洲市场需求及价格行情，同时搜集业务相关讯息，为今后业务发展提供了思路。
图3. 代表团成员在展会上交流
2013年国际制药原料展（CPhI Worldwide 2013）将于明年10月22-24日德国法兰克福举办。
此外，同系列的中国制药原料展（CPhI China 2013）计划于2013年6月在上海新国际博览中心举办，现已开始接受注册。
报名主页：http://www1.registerbynet.com/Shows/cphichina13/
（聚科国际合作交流部 陶岑）
